??ࡱ?!?? A@????C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!` ??([AWN1... l>?>??)?????????::::??????4?u L:::::^?,??` ? ?m *` ::::::::::? ::::` ? ? \ \ ::` ` :\ \ \ \ m ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `  B?O HI?M X? H?I VI?T NAM -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 1697/Q-BHXHH? N?i, ng?y 27 th?ng 11 nm 2023 ?QUY?T ?NHS?A ?I, B? SUNG M?T S? I?U V? VI?C BAN H?NH M? S? GHI TR?N TH? B?O HI?M Y T? T?I QUY?T ?NH S? 1351/Q-BHXH NG?Y 16/11/2015 C?A T?NG GI?M ?C B?O HI?M X? H?I VI?T NAMT?NG GI?M ?C B?O HI?M X? H?I VI?T NAMCn c? Lu?t B?o hi?m y t? ng?y 14 th?ng 11 nm 2008; Lu?t s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Lu?t B?o hi?m y t? ng?y 13 th?ng 6 nm 2014;Cn c? Ngh? ?nh s? 146/2018/N-CP ng?y 17 th?ng 10 nm 2018 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t v? h??ng d?n bi?n ph?p thi h?nh m?t s? i?u c?a Lu?t B?o hi?m y t?;Cn c? Ngh? ?nh s? 89/2020/N-CP ng?y 04 th?ng 8 nm 2020 c?a Ch?nh ph? quy ?nh ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c? c?u t? ch?c c?a B?o hi?m x? h?i Vi?t Nam;Cn c? Ngh? ?nh s? 131/2021/N-CP ng?y 30 th?ng 12 nm 2021 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t v? bi?n ph?p thi h?nh Ph?p l?nh ?u ?i ng??i c? c?ng v?i c?ch m?ng;Cn c? Ngh? ?nh s? 75/2023/N-CP ng?y 19 th?ng 10 nm 2023 c?a Ch?nh ph? s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Ngh? ?nh s? 146/2018/N-CP ng?y 17/10/2018 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t v? h??ng d?n bi?n ph?p thi h?nh m?t s? i?u c?a Lu?t B?o hi?m y t?;Theo ? ngh? c?a Tr??ng Ban Qu?n l? Thu - S?, Th?.QUY?T ?NH:i?u 1. S?a ?i, b? sung m?t s? i?u t?i Quy?t ?nh s? 1351/Q-BHXH ng?y 16/11/2015 c?a T?ng Gi?m ?c B?o hi?m x? h?i Vi?t Nam nh? sau:1. S?a ?i, b? sung ti?t c kho?n 1 i?u 2 nh? sau:a) S?a ?i, b? sung g?ch ?u d?ng th? 9 nh? sau:KC: Ng??i tham gia kh?ng chi?n v? b?o v? T? qu?c theo c?c Quy?t ?nh c?a Th? t??ng Ch?nh ph? (quy ?nh t?i kho?n 5, i?u 3 Ngh? ?nh s? 146/2018/N-CP), tr? c?c ?i t??ng ??c c?p m? CC, CK v? CB; b) S?a ?i, b? sung g?ch ?u d?ng th? 13 nh? sau:BT: Ng??i thu?c di?n h??ng tr? c?p, tr? gi?p x? h?i h?ng th?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ng??i cao tu?i, ng??i khuy?t t?t v? tr? gi?p x? h?i.  c) S?a ?i, b? sung g?ch ?u d?ng th? 14 nh? sau: - HN: Ng??i thu?c h? gia ?nh ngh?o theo chu?n h? ngh?o giai o?n 2022-2025 quy ?nh t?i Ngh? ?nh s? 07/2021/N-CP ng?y 27 th?ng 01 nm 2021 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chu?n ngh?o a chi?u giai o?n 2021-2025 (sau ?y g?i t?t l? Ngh? ?nh s? 07/2021/N-CP) v? c?c vn b?n kh?c c?a c? quan c? th?m quy?n s?a ?i, b? sung ho?c thay th? chu?n ngh?o ?p d?ng cho t?ng giai o?n. d) S?a ?i, b? sung g?ch ?u d?ng th? 17 nh? sau: - TS: Th?n nh?n c?a li?t s) bao g?m: cha ?; m? ?; v? ho?c ch?ng, con c?a li?t s); ng??i c? c?ng nu?i li?t s).  ) S?a ?i, b? sung g?ch ?u d?ng th? 18 nh? sau:"- TC: Th?n nh?n c?a ng??i c? c?ng, g?m:+ V? ho?c ch?ng, con t? ? 6 tu?i ?n ch?a ? 18 tu?i ho?c con t? ? 18 tu?i tr? l?n n?u c?n ti?p t?c i h?c ho?c khuy?t t?t n?ng, khuy?t t?t ?c bi?t n?ng c?a ng??i ho?t ?ng c?ch m?ng tr??c ng?y 01 th?ng 01 nm 1945, ng??i ho?t ?ng c?ch m?ng t? ng?y 01 th?ng 01 nm 1945 ?n ng?y kh?i ngh)a th?ng T?m nm 1945;+ Cha ?, m? ?, v? ho?c ch?ng, con t? ? 6 tu?i ?n ch?a ? 18 tu?i ho?c t? ? 18 tu?i tr? l?n n?u c?n ti?p t?c i h?c ho?c b? khuy?t t?t n?ng, khuy?t t?t ?c bi?t n?ng c?a Anh h?ng L?c l??ng vi trang nh?n d?n, Anh h?ng Lao ?ng trong th?i k? kh?ng chi?n;+ Cha ?, m? ?, v? ho?c ch?ng, con t? ? 06 tu?i ?n ch?a ? 18 tu?i ho?c t? ? 18 tu?i tr? l?n n?u c?n ti?p t?c i h?c ho?c b? khuy?t t?t n?ng, khuy?t t?t ?c bi?t n?ng c?a th??ng binh, ng??i h??ng ch?nh s?ch nh? th??ng binh, b?nh binh, ng??i ho?t ?ng kh?ng chi?n b? nhi?m ch?t ?c h?a h?c c? t? l? t?n th??ng c? th? t? 61% tr? l?n;+ Con ? t? ? 6 tu?i tr? l?n b? d? d?ng, d? t?t c? li?n quan ?n ph?i nhi?m ch?t ?c h?a h?c ang h??ng tr? c?p h?ng th?ng ?i v?i con ? c?a ng??i ho?t ?ng kh?ng chi?n b? nhi?m ch?t ?c h?a h?c. e) S?a ?i, b? sung g?ch ?u d?ng th? 24 nh? sau: - PV: Ng??i ph?c v? ng??i c? c?ng ang s?ng ? gia ?nh, bao g?m: ng??i ph?c v? B? m? Vi?t Nam anh h?ng; Ng??i ph?c v? th??ng binh, bao g?m c? th??ng binh lo?i B ??c c?ng nh?n tr??c ng?y 31 th?ng 12 nm 1993, ng??i h??ng ch?nh s?ch nh? th??ng binh, b?nh binh, ng??i ho?t ?ng kh?ng chi?n b? nhi?m ch?t ?c h?a h?c c? t? l? t?n th??ng c? th? t? 81% tr? l?n.  f) B? sung g?ch ?u d?ng th? 25 nh? sau: - CT: Ng??i t? ? 80 tu?i tr? l?n ang h??ng tr? c?p tu?t h?ng th?ng;  g) B? sung g?ch ?u d?ng th? 26 nh? sau: - ND: Ng??i ??c phong t?ng danh hi?u ngh? nh?n nh?n d?n, ngh? nh?n ?u t? thu?c h? gia ?nh c? m?c thu nh?p b?nh qu?n ?u ng??i h?ng th?ng th?p h?n m?c l??ng c? s? theo quy ?nh c?a Ch?nh ph?. h) B? sung g?ch ?u d?ng th? 27 nh? sau: - TG: V? ho?c ch?ng li?t s) l?y ch?ng ho?c v? kh?c ang h??ng tr? c?p h?ng th?ng theo quy ?nh t?i ti?t a kho?n 10 i?u 16 c?a Ph?p l?nh ?u ?i ng??i c? c?ng v?i c?ch m?ng;  i) B? sung g?ch ?u d?ng th? 28 nh? sau: - AK: Ng??i d?n c?c x? an to?n khu, v?ng an to?n khu c?ch m?ng trong kh?ng chi?n ch?ng Ph?p v? ch?ng M? hi?n ang th??ng tr? t?i c?c x? an to?n khu c?ch m?ng trong kh?ng chi?n ch?ng Ph?p v? ch?ng M? ? ??c c?p nh?t th?ng tin trong C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c?, C? s? d? li?u v? c? tr? (m? kh?ng thu?c ?i t??ng quy ?nh t?i c?c kho?n 1, 2 v? 3 i?u 12 Lu?t B?o hi?m y t?); 2. S?a ?i, b? sung ti?t d kho?n 1 i?u 2 nh? sau:a) S?a ?i, b? sung g?ch ?u d?ng th? 1 nh? sau: - CN: Ng??i thu?c h? gia ?nh c?n ngh?o theo chu?n h? c?n ngh?o giai o?n 2022-2025 quy ?nh t?i Ngh? ?nh s? 07/2021/N-CP v? c?c vn b?n kh?c c?a c? quan c? th?m quy?n s?a ?i, b? sung ho?c thay th? chu?n h? c?n ngh?o ?p d?ng cho t?ng giai o?n. b) S?a ?i, b? sung g?ch ?u d?ng th? 4 nh? sau: - GB: Ng??i thu?c h? gia ?nh l?m n?ng nghi?p, l?m nghi?p, ng? nghi?p v? di?m nghi?p c? m?c s?ng trung b?nh theo chu?n h? c? m?c s?ng trung b?nh giai o?n 2022-2025 quy ?nh t?i Ngh? ?nh s? 07/2021/N-CP v? c?c vn b?n kh?c c?a c? quan c? th?m quy?n s?a ?i, b? sung ho?c thay th? chu?n h? c? m?c s?ng trung b?nh ?p d?ng cho t?ng giai o?n.  c) B? sung g?ch ?u d?ng th? 5 nh? sau: - HK: Ng??i thu?c h? ngh?o a chi?u kh?ng thu?c tr??ng h?p ??c c?p m? ?i t??ng HN (ng??i thu?c h? ngh?o kh?ng thu?c tr??ng h?p quy ?nh t?i ti?t a, kho?n 9, i?u 3 Ngh? ?nh s? 146/2018/N-CP);  d) B? sung g?ch ?u d?ng th? 6 nh? sau: - DS: Ng??i d?n t?c thi?u s? ang sinh s?ng t?i ?a b?n c?c x? khu v?c II, khu v?c III, th?n ?c bi?t kh? khn thu?c v?ng ?ng b?o d?n t?c thi?u s? v? mi?n n?i giai o?n 2016-2020 m? c?c x? n?y kh?ng c?n trong danh s?ch c?c x? khu v?c II, khu v?c III, th?n ?c bi?t kh? khn thu?c v?ng ?ng b?o d?n t?c thi?u s? v? mi?n n?i giai o?n 2021-2025 theo quy?t ?nh c?a Th? t??ng Ch?nh ph?.  3. S?a ?i, B? sung ti?t  kho?n 1 i?u 2 nh? sau:a) S?a ?i, b? sung g?ch ?u d?ng th? 1 nh? sau: - GD: Ng??i tham gia BHYT theo h? gia ?nh g?m nh?ng ng??i thu?c h? gia ?nh, tr? ?i t??ng quy ?nh t?i c?c ti?t a, b, c, d n?u tr?n; Ng??i sinh s?ng trong c? s? b?o tr? x? h?i (tr? ?i t??ng t?i c?c i?u 1, 2, 3, 4 v? 6 Ngh? ?nh s? 146/2018/N-CP m? kh?ng ??c Ng?n s?ch Nh? n??c h? tr? ?ng BHYT) quy ?nh t?i ti?t b, kho?n 3, i?u 5 Ngh? ?nh s? 146/2018/N-CP.  b) B? sung g?ch ?u d?ng th? 2 nh? sau: - TH: Ch?c s?c, ch?c vi?c, nh? tu h?nh quy ?nh t?i ti?t a, kho?n 3, i?u 5 Ngh? ?nh s? 146/2018/N-CP. 4. B? sung ti?t e kho?n 1 i?u 2 nh? sau: e) Nh?m do ng??i s? d?ng lao ?ng ?ng:- TV: Th?n nh?n c?a c?ng nh?n, vi?n ch?c qu?c ph?ng ang ph?c v? trong Qu?n ?i (tr? ?i t??ng t?i c?c i?u 1, 2, 3 v? 4 Ngh? ?nh s? 146/2018/N-CP) quy ?nh t?i kho?n 1, i?u 6 Ngh? ?nh s? 146/2018/N-CP.- TD: Th?n nh?n c?a c?ng nh?n c?ng an ang ph?c v? trong C?ng an nh?n d?n (tr? ?i t??ng t?i c?c i?u 1, 2, 3 v? 4 Ngh? ?nh s? 146/2018/N-CP) quy ?nh t?i kho?n 2, i?u 6 Ngh? ?nh s? 146/2018/N-CP.  - TU: Th?n nh?n c?a ng??i l?m c?ng t?c kh?c trong t? ch?c c? y?u (tr? ?i t??ng t?i c?c i?u 1, 2, 3 v? 4 Ngh? ?nh s? 146/2018/N-CP) quy ?nh t?i kho?n 3, i?u 6 Ngh? ?nh s? 146/2018/N-CP. 5. S?a ?i, b? sung c?c ti?t a, b, c v? d kho?n 2 i?u 2 nh? sau: a) K? hi?u b?ng s? 1: ??c qu? BHYT thanh to?n 100% chi ph? kh?m b?nh, ch?a b?nh (KCB) thu?c ph?m vi chi tr? BHYT v? kh?ng ?p d?ng gi?i h?n t? l? thanh to?n thu?c, h?a ch?t, v?t t? y t? v? d?ch v? k? thu?t theo quy ?nh c?a B? tr??ng B? Y t?, bao g?m c?c ?i t??ng h??ng c? k? hi?u l?: CC, TE. b) K? hi?u b?ng s? 2: ??c qu? BHYT thanh to?n 100% chi ph? KCB thu?c ph?m vi chi tr? BHYT (c? gi?i h?n t? l? thanh to?n m?t s? thu?c, h?a ch?t, v?t t? y t? v? d?ch v? k? thu?t theo quy ?nh c?a B? tr??ng B? Y t?); chi ph? v?n chuy?n ng??i b?nh t? tuy?n huy?n l?n tuy?n tr?n trong tr??ng h?p c?p c?u ho?c khi ang i?u tr? n?i tr? ph?i chuy?n tuy?n chuy?n m?n k? thu?t, bao g?m c?c ?i t??ng h??ng c? k? hi?u l?: CK, CB, KC, HN, DT, DK, XD, BT, TS, AK, CT.c) K? hi?u b?ng s? 3: ??c qu? BHYT thanh to?n 95% chi ph? KCB thu?c ph?m vi chi tr? BHYT (c? gi?i h?n t? l? thanh to?n m?t s? thu?c, h?a ch?t, v?t t? y t? v? d?ch v? k? thu?t theo quy ?nh c?a B? tr??ng B? Y t?); 100% chi ph? KCB t?i tuy?n x? v? chi ph? cho m?t l?n KCB th?p h?n 15% th?ng l??ng c? s?, bao g?m c?c ?i t??ng h??ng c? k? hi?u l?: HT, TC, CN, PV, TG, DS, HK.d) K? hi?u b?ng s? 4: ??c qu? BHYT thanh to?n 80% chi ph? KCB thu?c ph?m vi chi tr? BHYT (c? gi?i h?n t? l? thanh to?n m?t s? thu?c, h?a ch?t, v?t t? y t? v? d?ch v? k? thu?t theo quy ?nh c?a B? tr??ng B? Y t?); 100% chi ph? KCB t?i tuy?n x? v? chi ph? cho m?t l?n KCB th?p h?n 15%) th?ng l??ng c? s?, bao g?m c?c ?i t??ng h??ng c? k? hi?u l?: DN, HX, CH, NN, TK, HC, XX, TB, NO, XB, TN, CS, XN, MS, HD, TQ, TA, TY, HG, LS, HS, SV, GB, GD, ND, TH, TV, TD, TU.i?u 2. Hi?u l?c thi h?nh1. Quy?t ?nh n?y c? hi?u l?c thi h?nh t? ng?y 03/12/2023.2. Quy ?nh t?i: ti?t a v? g kho?n 1; ti?t a v? b kho?n 2 i?u 1 Quy?t ?nh n?y ??c ?p d?ng t? ng?y 19/10/2023.3. Quy ?nh t?i ti?t c v? e kho?n 1 v? ti?t c kho?n 4 i?u 1 Quy?t ?nh n?y ??c ?p d?ng t? ng?y 15/02/2022.4. Quy ?nh t?i c?c kho?n: 1, 2, 3 v? 4 i?u 1 Quy?t ?nh n?y (tr? c?c quy ?nh ?p d?ng t?i kho?n 2 v? 3 i?u n?y) ??c ?p d?ng t? ng?y 01/12/2018.5. B?i b? quy ?nh t?i g?ch ?u d?ng th? 4 ti?t b kho?n 1 i?u 2 Quy?t ?nh s? 1351/Q-BHXH. C?c quy ?nh tr??c ?y tr?i v?i Quy?t ?nh n?y ?u b? b?i b?.i?u 3. Tr??ng Ban Qu?n l? Thu - S?, Th?, Ch?nh Vn ph?ng B?o hi?m x? h?i Vi?t Nam, Th? tr??ng c?c ?n v? tr?c thu?c B?o hi?m x? h?i Vi?t Nam; Gi?m ?c b?o hi?m x? h?i c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng ch?u tr?ch nhi?m thi h?nh Quy?t ?nh n?y./.? N?i nh?n: - Nh? i?u 3; - VPCP (? b/c TTg CP, c?c Ph? TTg); - C?c B?: LTB&XH, TC, YT, NV, TP, QP, CA; - UBND t?nh, TP tr?c thu?c T?; - HQL - BHXHVN; - TG, c?c ph? TG; - BHXH B? QP, CAND; - L?u: VT, TST.KT. T?NG GI?M ?C PH? T?NG GI?M ?C Tr?n ?nh Li?u?@B? J P R f h ? ?     XZ??????8:PR`b??(*??BD????????>@??!!?#?#4%6%?%?%h(j(?(?(L)N)?)?)$+&+v+x+?,?,(-*- 0"0?0?0?0?0?2?2>3@3?5?5@6B6?7?7?????????????????????????????????????????????????5CJ\Z 6]ZZ 5\Z]?78 8&;(;?;?;?;?;?>?>"?$?????L@N@?@?@>B@B?C?CZE\E?E?E.H0H?K?K?N?NJRLR~R?R?R?R?S?S?T?T?U?UWWW Y YYY&Y?Z?Z [$[&[([??????????????????????????????CJZ56\]Z 5\Z 6]ZZ:B?? ??%??kd$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$ L N R h ?  ?LB555$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdO$$IfT??0??? T!? ? t? V???????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$  Z???:Rb?*?D????@?!?#6%?%j(?(N)???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$N)?)&+x+?,*-"0?0?0?2@3?5B6?7 8(;?;?;?>$???N@?@@B?C\E?E0H?K???????????????????????????? ?x[$?\$A$?K?NLR?R?R?S?T?UW YY?Z"[????????????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$ "[$[([9/ ?x[$?\$A$?kdk$$IfT???????????????????0??yT!LL ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TM$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T@$$If???!vh5??5??#v?#v?:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?L/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TJ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph Font?)?????????7([./  N)?K"[([012345??%loai_1 loai_1_namedieu_1 khoan_1_1dc_1khoan_1_1_namedc_2 diem_e_1_1dc_3dc_4 khoan_2_1dc_5khoan_2_1_namedc_6 khoan_3_1dc_7khoan_3_1_namedc_8dc_8_1dc_9dc_10 khoan_4_1dc_11khoan_4_1_namedc_12dc_13dc_14dc_15dc_16dc_17 khoan_5_1dc_18khoan_5_1_namedieu_2dc_19dieu_3 dieu_3_name??)????? ?%;??????3??????D????&%'?'?'?)  !"#$?\??????h$:C??????f?&???q?????%H'?'?(?)?)GTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ? ???? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@A????CDEF????H????Root Entry???????? ?F6@Data ?????????1Table????????? WordDocument????????lSummaryInformation(????????B@DocumentSummaryInformation8????????????GX????????????????????????  !"#$%&'()*+,-./012345????789:;<=>?????????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????